Okkur þykir það leitt en sumir hlutar heimasíðu Airbnb virka ekki sem skyldi ef slökkt er á JavaScript.
La Fare-en-Champsaur 2018 (kuvilla): Parhaat 20 majapaikkaa matkakohteessa La Fare-en-Champsaur - Pahoittelemme, mutta Airbnb-sivuston jotkin osat eivät toimi kunnolla ilman JavaScriptin sallimista.
Þetta segi ég í tilhliðrunarskyni, ekki sem skipun.
Mutta tämän minä sanon myönnytyksenä, en käskynä.
þannig var Kristi fórnfært í eitt skipti til þess að bera syndir margra, og í annað sinn mun hann birtast, ekki sem syndafórn, heldur til hjálpræðis þeim, er hans bíða.
samoin Kristuskin, kerran uhrattuna ottaakseen pois monien synnit, on toistamiseen ilman syntiä ilmestyvä pelastukseksi niille, jotka häntä odottavat.
En er þeir mældu það í gómer-máli, hafði sá ekkert afgangs, sem miklu hafði safnað, og þann skorti ekki, sem litlu hafði safnað, heldur hafði hver safnað eftir því sem hann þurfti sér til fæðu.
Mutta kun he mittasivat sen goomer-mitalla, niin ei sille jäänyt liikaa, joka oli koonnut enemmän, eikä siltä puuttunut, joka oli koonnut vähemmän; jokainen oli koonnut niin paljon, kuin hän tarvitsi.
Hafið því nákvæma gát á, hvernig þér breytið, ekki sem fávísir, heldur sem vísir.
Katsokaa siis tarkoin, kuinka vaellatte: ei niinkuin tyhmät, vaan niinkuin viisaat,
Því skuluð þér gjöra og halda allt, sem þeir segja yður, en eftir breytni þeirra skuluð þér ekki fara, því þeir breyta ekki sem þeir bjóða.
3 Kaikki siis, mitä he teidän käskevät pitää, se pitäkäät ja tehkäät; mutta heidän töittensä jälkeen älkäät te tehkö, sillä he sanovat, ja ei tee.
Guđ skapađi manninn í líkingu sinni, ekki sem apa.
Jumala loi ihmisen omaksi kuvakseen, ei apinan kuvaksi!
Ekki sem Spánverjar eđa Mexíkanar, heldur sem Kaliforníubúar.
Ei espanjalaisina ja meksikolaisina vaan kalifornialaisina!
Ūetta var ekki sem verst eđa hvađ.
Eihän se ollut yhtään hullumpaa, vai mitä?
Ūú komst mér bara á ķvart og mér leiđ ekki sem best.
Yllätit minut... Ja enkä voinut kovin hyvin.
Ķvænta atburđi ūarf til ađ vekja fķlk af værum blundi og ég get ūađ ekki sem Bruce Wayne.
Apatia poistuu dramaattisin keinoin. En voi tehdä sitä Bruce Waynena.
Ég læt ekki sem ég viti hvernig ūér líđur.
En uskottele, että en tietäisi mitkä ovat tunteesi.
Yfirleitt líkar mér ekki framandi matur en ūessi Álfakostur er ekki sem verstur.
En paljon perusta vieraista ruuista - mutta tämä haltiamuona on ihan hyvää.
Ūetta var ekki sem verst, miđađ viđ hjķn sem unnu bæđi á fiskibúllu.
Meillä meni ihan okei köyhäksi pariksi.
Ég mun vissulega vera hengdur ef ekki sem er útkoma sem ég vona innilega ađ forđast.
Muuten joudun hirteen. Sen tahtoisin totisesti välttää.
Ūađ verđur erfitt ađ sjá ūetta ekki sem bestu fjögur ár ævi okkar.
On vaikeaa olla ajattelematta, että nämä olivat elämämme parhaat neljä vuotta.
Minnist og ūess ađ ef hann talar ekki sem borgari ūá ber hann hermanns svip.
Miettikää vielä, että hän ei puhu kansalaisena vaan sotilaana.
Og dag einn ūegar ūetta er allt löngu liđin tíđ vona ég ađ ūú getir snúiđ aftur, kannski ekki sem framkvæmdastjķri í fyrstu, en einhvers stađar ūar sem ūú getur byrjađ upp á nũtt og áunniđ ūér traust.
Kun tämä joskus on mennyttä elämää, toivon, että voit palata. Et ehkä johtajaksi, mutta aloitustasolle. Ansaita luottamuksen.
Stađreyndin er sú ađ viđ stöndum okkur ekki sem verst miđađ viđ nokkra krakka.
Juttu on niin, - ettemme pärjää hassummin nuorisojoukoksi.
En ūađ er ekki sem verst?
Se ei ole paha, eikö niin?
Ég segi ūetta ekki sem Alfađir heldur sem fađir ūinn.
En sano tätä Kaikkivaltiaana, vaan sinun isänäsi.
Ég held ađ fađir ūinn hafi ūađ ekki sem best.
Isäsi taas ei taida voida kovin hyvin.
Hugsum ekki sem einstaklingar heldur sem tegund.
Meidän pitää ajatella lajina, ei yksilöinä.
404 Efni fannst ekki sem beðið var um.
404 - Haettua sivua ei löydy
8 Ég segi þetta ekki sem skipun, heldur bendi ég á áhuga annarra til þess að reyna, hvort kærleiki yðar er einnig einlægur.
8 En sano tätä käskeäkseni vaan koetellakseni teidän rakkautenne aitoutta kertomalla toisten innosta.
Ef þú samþykkir ekki vefkökurnar gæti verið að ákveðnir hlutar vefsvæðisins virki ekki sem skyldi.
Jos et hyväksy tätä Tietosuojakäytäntöä etkä Käyttöehtojamme, pyydämme sinua poistumaan verkkosivustolta.
heldur leitaði Guðs föður síns og fór eftir skipunum hans og breytti ekki sem Ísrael.
vaan hän etsi isänsä Jumalaa ja vaelsi hänen käskyjensä mukaan eikä tehnyt, niinkuin Israel teki.
þeim sem þrá dauðann, en hann kemur ekki, sem grafa eftir honum ákafara en eftir fólgnum fjársjóðum,
jotka odottavat kuolemaa, eikä se tule, jotka etsivät sitä enemmän kuin aarretta,
Þá gekk hann lítið eitt áfram, féll fram á ásjónu sína, baðst fyrir og sagði: "Faðir minn, ef verða má, þá fari þessi kaleikur fram hjá mér. Þó ekki sem ég vil, heldur sem þú vilt."
Ja hän meni vähän edemmäksi, lankesi kasvoilleen ja rukoili sanoen: "Isäni, jos mahdollista on, niin menköön minulta pois tämä malja; ei kuitenkaan niinkuin minä tahdon, vaan niinkuin sinä".
Hann sagði: "Abba, faðir! allt megnar þú. Tak þennan kaleik frá mér! Þó ekki sem ég vil, heldur sem þú vilt."
ja sanoi: "Abba, Isä, kaikki on mahdollista sinulle; ota pois minulta tämä malja. Mutta ei, mitä minä tahdon, vaan mitä sinä!"
Ég segi þetta ekki sem skipun, heldur bendi ég á áhuga annarra til þess að reyna, hvort kærleiki yðar er einnig einlægur.
En sano tätä käskien, vaan viittaamalla muiden intoon minä tahdon koetella teidänkin rakkautenne vilpittömyyttä.
eins og skrifað er: Sá, sem miklu safnaði, hafði ekki afgangs, og þann skorti ekki, sem litlu safnaði.
niinkuin kirjoitettu on: "Joka oli paljon koonnut, sille ei jäänyt liikaa, ja joka oli koonnut vähän, siltä ei mitään puuttunut".
Guð veit, að ég lýg því ekki, sem ég skrifa yður.
Ja mitä kirjoitan teille, katso, Jumalan kasvojen edessä minä sanon, etten valhettele.
1.5382521152496s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
La Fare-en-Champsaur 2018 (kuvilla): Parhaat 20 majapaikkaa matkakohteessa La Fare-en-Champsaur - Pahoittelemme, mutta Airbnb-sivuston jotkin osat eivät toimi kunnolla ilman JavaScriptin sallimista. 